初心者から学ぶ、セブ語１
Ⅰ.一口セブ語
| 日本語 （japanese） | セブ語（Cebuano） | 英語（English） |
1-1.一般
| 私 | Ako 又は ko | I,me |
| あなた | Ikawa 又は ka | You |
| 彼、彼女 | Siya | He ,She |
| 男 | Lalaki | a man |
| 女 | Babae | a woman |
| 人 | Tawo | a person |
| 今日 | Karong adlawa | today |
| 明日 | Ugma | tomorrow |
| 昨日 | Gahapon | yasterday |
| どうぞ | Sige | Please |
| 有り難う | Salamat | Thank you. |
| 今すぐ | Karon dayon | Right now. |
| 君！（男の人を呼ぶ時） | Dong! | Hey,you! |
| 君！（女の人を呼ぶ時） | Day! | Miss! |
| これ | Kini 又は ni | thit |
| それ | Kana 又は na | that |
| あれ | Kadto 又は to | that over there |
| どれ？ | Hain man ？ | Which one ？ |
| 此処 | Diri 又は Dinhi | here |
| 其処 | Dinha | there |
| あそこ | Didto 又は to | over there |
| 何処？ | Asa ? 又は Hain ?(Diin ?は過去) | Where ？ |
| 誰？ | Kinsa ？ | Who ？ |
| 何？ | Unsa ？ | What ？ |
| いつ？ | Kanus’a ？ | When ？ |
| 何故？ | Ngano ？ 又は Bakit ？ | Why ？ |
| いくら？ | Pila ？ | How much ？ |
| どの様にして？ | Unsa-on ？ | How to ？ |
| 何処から来たの？ | Taga-diin ？ | From where ？ |
| 何のために？ | Para sa unsa ？ | What for？ |
| 誰のために？ | Para kay kinsa ？ | Far whom？ |
1-2.人の性格・感情を表す
| 頭が良い | utok-an | bright |
| 頭が悪い | bogo | dull |
| 馬鹿な | Stupido | stupid |
| 気狂い！ | Buang | crazy |
| 勤勉な | Kogihan | industrious |
| 怠け者の | tapolan | lazy |
| 美人 | gwapa | beautiful |
| ハンサムな | gwapo | handsome |
| 親切な | buotan | kind |
| 可愛い！ | Cute！ | Cute！ |
| お金持ちの | datu | rich |
| 貧乏な | pobre | poor |
| 若い | batan-on | young |
| 年寄りの | tigolang | old |
| 太った | tambok | fat |
| 痩せた | daot | thin |
| 怒った | nasoko | angry |
| 痛い！ | sakit ! | painful |
| くすぐったい | gilok | ticklish |
| 痒い | katol | itchy |
| ケチな | koripot | stingy |
| 欲張りな | dalo | greedy |
| 好きな | gusto | favorite |
| 幸せな（嬉しい） | malipayon | happy |
| 疲れた | kapoy | tired |
| 喉が渇いた | uhaw | thirsty |
| おしゃべりな | tabi-an | talkative |
| 面白い | komedjante | Funny person |
| 大人しい | matinahoron | obedient |
| だらしない | pildi | lose |
| 恥ずかしい | naulaw | shy |
| わがままな | dawo | selfish |
| 威張った | aroante | arrogant |
| 悲しい | naguol | sad |
| 寂しい | gimingaw | lonely |
| 浮気な | palakiro | play boy |
| 上品な | elegante | elegant |
| エッチな | bastos | vulgar |
| 怖い | nahadlok | afraid |
| 気前が良い | mangi-hatagon | genetous |
| ブスな | batig-naung | ugly face |
1-3.物の形や性質を表す
| 大きい | dako | big,large |
| 小さい | gamay | small |
| 多い又は沢山 | damay | plenty |
| 少ない又は少し | gamay | a little |
| 良い | maayo | good,fine |
| 悪い | dautan | bed |
| 高い | mahal | expensive |
| 安い | barato | cheap |
| 美しい | gwapa | deautiful |
| 醜い | bati | ugly |
| 暑い | init | hot |
| 寒い | bugnaw | cold |
| 清潔な | limpyo | clean |
| 汚い | hugaw | dirty |
| 新しい | bag-o | new |
| 古い | daan | okd |
| 新鮮な | prisko | fresh |
| 腐った | dunot | rotten |
| 長い | bugay | long |
| 短い | mobo | shoet |
| 硬い | gahi | hard |
| 柔らかい | homok | soft |
| 遠い | layo | far |
| 近い | duol | near |
| 難しい | lisod | difficult |
| 易しい | sayon | easy |
| 乾いた | uga | dry |
| 濡れた | basa | wet |
| 早い | paspas | fast |
| 遅い | hinay | slow |
| 正しい | sakto | correct |
| 間違った | mali | wrong |
| 本当の | tinuod | true |
| 嘘の | bakak | false |
| 次の | sunod | next |
| 全部 | tanan | all |
| うるさい | saba | noisy |
| 静かな | hilom | quiet |
| 十分な | husto | enough |
| 足りない | kulang | lackin |
| 匂いが良い | homot | good smell |
| 臭い | baho | bad odor |
1-4.物の味・色を表す
| 美味しい | lami | delicious |
| まずい | dili lami | tasteless |
| 甘い | tam-is | sweet |
| 塩っぱい | parat | salty |
| 酸っぱい | aslom | sour |
| 辛い | init | hot,spicy |
| 白い | itom | black |
| 黒い | itom | black |
| 赤い | pula | red |
